1
00:00:00,100 --> 00:00:07,000
シナマプレゼンツ
WWW.30NaMa.CoM

2
00:00:07,048 --> 00:00:08,883
「真の変化を求めて投票する」

3
00:00:22,022 --> 00:00:22,856
こんにちは。

4
00:00:22,856 --> 00:00:24,357
知っています、知っています

5
00:00:24,357 --> 00:00:25,400
遅れました

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,318
- 私を殺さないでください
- 約束はしません

7
00:00:29,904 --> 00:00:32,157
準備はできていますか みんな屋上に行きます

8
00:00:32,157 --> 00:00:34,534
これを届けに行かなきゃ、早く来なきゃ

9
00:00:34,534 --> 00:00:36,134
しかし彼は...

10
00:00:36,494 --> 00:00:37,996
上で会いましょう

11
00:00:37,996 --> 00:00:39,164
- わかりましたか？
- わかりました

12
00:00:39,164 --> 00:00:40,764
とても良い

13
00:00:40,999 --> 00:00:42,599
- すぐに来てください
- わかりました

14
00:00:45,962 --> 00:00:47,458
<i>火曜日の選挙の夜</i>

15
00:00:47,482 --> 00:00:49,257
<i>まずは政治ニュースの速報から</i>

16
00:00:49,257 --> 00:00:51,259
<i>28 歳の候補者、ベラ リアル</i>

17
00:00:51,259 --> 00:00:54,679
<i>現市長とはかなり距離がある</i>
<i>...先生。トムリン氏が前に出た</i>

18
00:00:54,679 --> 00:00:56,279
こんにちは。

19
00:00:58,141 --> 00:00:59,741
こんにちは、お母さん

20
00:01:08,485 --> 00:01:09,486
アリク、こんにちは、お父さん

21
00:01:11,571 --> 00:01:13,573
食べ物の名前は「酔っぱらい飯」であることを覚えておいてください。

22
00:01:13,573 --> 00:01:15,173
「酔った夫」ではない

23
00:01:17,994 --> 00:01:19,662
これらの部品は見つけるのが難しかったです、お父さん

24
00:01:19,662 --> 00:01:21,206
- 見つけましたか？
- はい、そう思います

25
00:01:21,206 --> 00:01:23,458
これが欲しかったんですよね？

26
00:01:24,042 --> 00:01:28,296
あなたが言ったように、これは42です

27
00:01:29,798 --> 00:01:31,398
よくやった、いい子だ

28
00:01:34,344 --> 00:01:35,944
あなたのために作りました

29
00:01:42,852 --> 00:01:45,730
ご存知のように、「私」はそうすべきです

30
00:01:45,730 --> 00:01:48,608
もっと払えよ、わかるだろ

31
00:01:48,608 --> 00:01:50,944
特定の部品を見つけるには

32
00:01:50,944 --> 00:01:53,196
修理工場は3か所あります

33
00:01:53,780 --> 00:01:54,948
私たちは良いお金を得ることができます

34
00:01:54,948 --> 00:01:56,491
「私」は十分なお金をくれる

35
00:01:56,491 --> 00:01:57,742
ヴィックは正しい

36
00:01:57,742 --> 00:01:59,244
彼はあなたを利用しています、お父さん

37
00:01:59,244 --> 00:02:00,453
見ましたか

38
00:02:00,453 --> 00:02:03,164
あなたはこのように行動します
まるでもっと仕事をしたいことが悪いことであるかのように

39
00:02:03,164 --> 00:02:06,418
でも、まあ、それはしたくないでしょう
これより良い人生がありますか？

40
00:02:06,418 --> 00:02:08,018
ビクター

41
00:02:08,586 --> 00:02:10,547
以前の私たちの様子を覚えているなら

42
00:02:10,547 --> 00:02:12,632
十分にあることがわかりましたね

43
00:02:20,890 --> 00:02:23,268
わかった、グラシエラ、待ってるよ
グラシエラ「来ないの？」 »

44
00:02:23,268 --> 00:02:24,811
行かなければなりません

45
00:02:24,811 --> 00:02:26,813
-それで、夕食は何ですか？
- 彼をここに誘ってください

46
00:02:26,813 --> 00:02:28,014
- 食べ物がたくさんあります
- はい！

47
00:02:28,014 --> 00:02:29,524
いやいやいや、後で…後で食べるよ

48
00:02:29,524 --> 00:02:32,277
私たちは選挙のための自治体を建設するつもりです...

49
00:02:33,153 --> 00:02:35,405
花火を打ち上げよう、それがそのためだ
ビルの屋上から見守りましょう

50
00:02:35,405 --> 00:02:37,157
ケルビンも参加するんですか？

51
00:02:37,741 --> 00:02:39,993
お父さん、あなたは彼のことを全く知りませんね

52
00:02:39,993 --> 00:02:42,871
- 彼のいとこが麻薬売人であることを私は知っています
- それで何？

53
00:02:43,705 --> 00:02:45,305
ケルビン...

54
00:02:45,957 --> 00:02:47,792
イカグループのメンバーではありません

55
00:02:47,792 --> 00:02:50,378
一度は落ち着かない

56
00:02:50,378 --> 00:02:52,255
- それで、友達に会いに行かせてもらえますか？
- わかりました

57
00:02:53,298 --> 00:02:54,924
- 行きます
- とても良いです

58
00:02:54,924 --> 00:02:56,524
ああ、神様

59
00:02:58,553 --> 00:02:59,888
ビクター、行かないで

60
00:03:01,181 --> 00:03:03,600
すると一行はテーブルから飛び起きたでしょう？

61
00:03:03,600 --> 00:03:05,727
今彼は歩道でスケートをしています

62
00:03:05,727 --> 00:03:07,562
店主はまだ彼を探しています

63
00:03:07,562 --> 00:03:10,148
今、私の犬が彼らを追っています

64
00:03:10,148 --> 00:03:12,442
そしてどこかを向いてバタン！

65
00:03:13,068 --> 00:03:15,612
- トラックが彼に衝突した
- 彼は大丈夫ですか？

66
00:03:15,612 --> 00:03:17,212
いや死んだ

67
00:03:17,489 --> 00:03:19,657
- 犬も死んだ
- ボーイ！

68
00:03:20,658 --> 00:03:21,868
なぜ私たちにそんなことを言うのですか？

69
00:03:21,868 --> 00:03:23,870
チェスの状況だったから？分かりません

70
00:03:23,870 --> 00:03:25,470
ケルビン！

71
00:03:25,997 --> 00:03:27,597
こんにちは！

72
00:03:27,957 --> 00:03:29,459
こんにちは、イカ！

73
00:03:29,459 --> 00:03:31,544
- ケルビン、調子はどうだ？
- 調子はどうですか？

74
00:03:31,544 --> 00:03:33,713
- 元気ですか？
- 大丈夫です

75
00:03:33,713 --> 00:03:35,507
- さあ、飲み物を持ってきました
- 彼から良いものをもらいましたか？

76
00:03:35,507 --> 00:03:37,425
- ありがとう、お世話になりました
- 息子よ、あなただけに

77
00:03:38,510 --> 00:03:40,110
勝利者はお元気ですか

78
00:03:43,598 --> 00:03:44,974
イカは嫌いです

79
00:03:44,974 --> 00:03:46,726
はい、私は恥を知っています

80
00:03:46,726 --> 00:03:48,395
それが来るとは知りませんでした

81
00:03:48,395 --> 00:03:50,522
この惨状から抜け出すのが待ちきれない

82
00:03:51,648 --> 00:03:54,025
花や植物をいくつか買ったほうがいいですよ

83
00:03:54,734 --> 00:03:56,903
我が家にあるものと同じように

84
00:03:56,903 --> 00:03:58,503
本当に...

85
00:03:58,988 --> 00:04:02,242
レンガの壁に色と表面を与えます

86
00:04:06,955 --> 00:04:08,555
分かりません

87
00:04:10,500 --> 00:04:12,100
上から...

88
00:04:14,129 --> 00:04:15,964
とても美しいです

89
00:04:16,673 --> 00:04:18,425
あなたが目をそらしているから

90
00:04:18,425 --> 00:04:20,051
富裕層の近所へ

91
00:04:20,051 --> 00:04:22,012
そこから持っていれば
あなたはクラウンポイントを見ていました

92
00:04:22,012 --> 00:04:24,055
「おい、それはめちゃくちゃだ」と言うだろう。

93
00:04:24,973 --> 00:04:27,142
心配しないで、お父さん、私はここが好きです

94
00:04:28,476 --> 00:04:30,520
ほら、本気なんです。この街は…

95
00:04:33,690 --> 00:04:35,290
この街は刺激的だ

96
00:04:37,068 --> 00:04:38,737
何でも起こりそうな気がする

97
00:04:40,363 --> 00:04:41,963
騙そうとしているのか？

98
00:04:53,168 --> 00:04:55,086
彼は答えていますか？

99
00:04:58,298 --> 00:04:59,898
ショーが始まります

100
00:05:04,471 --> 00:05:06,348
- 神様！
- ああ、神様！

101
00:05:07,265 --> 00:05:08,558
ここに来て、ここに来て！

102
00:05:08,683 --> 00:05:09,893
それらは爆弾​​ですか？

103
00:05:09,893 --> 00:05:11,493
神様、彼らはいたるところで爆発しています

104
00:05:12,103 --> 00:05:13,703
うわー！地球上で眠ってください！

105
00:05:38,755 --> 00:05:40,090
「お母さん」

106
00:05:54,562 --> 00:06:01,569
「ペンギン」

107
00:06:01,593 --> 00:06:08,493
翻訳・編曲：ホセイン・イスマーイリ

108
00:06:08,576 --> 00:06:10,578
あなたは額の脂肪を私の窓にこすり付けています、ボーイ

109
00:06:14,374 --> 00:06:15,834
恥

110
00:06:15,834 --> 00:06:17,502
今夜は、ヴィック

111
00:06:18,586 --> 00:06:20,463
ソフィアは頼りない女の子です

112
00:06:20,463 --> 00:06:22,924
しかし新素材「アル」では
それは私たちを金鉱へと導いてくれます

113
00:06:23,633 --> 00:06:26,177
つまり、あなたと...あなたと...あなた...という意味です。

114
00:06:26,845 --> 00:06:28,471
そしてソフィア、つまり…

115
00:06:29,180 --> 00:06:32,517
ということは…私たちはパートナーになったということでしょうか？

116
00:06:32,517 --> 00:06:34,117
一時的に

117
00:06:34,436 --> 00:06:37,105
ルカが気づいたとき
行き止まりの女の子であるはずがない

118
00:06:37,105 --> 00:06:38,857
ファルコンズが私たちに代わって手配します

119
00:06:38,857 --> 00:06:41,484
でもそれまでは
コフティのビジネスはすべて私の手の中にあります

120
00:06:41,484 --> 00:06:43,862
- ルカは彼のいとこではないのですか？
- おじさん

121
00:06:43,862 --> 00:06:45,989
母子家庭のお母さんたちはみんな家族なんですよね？

122
00:06:45,989 --> 00:06:48,450
ああ、60年前、シチリア出身の二人の兄弟

123
00:06:48,450 --> 00:06:50,201
メスの蚊には容赦しない

124
00:06:50,201 --> 00:06:53,288
今、私の心には30羽か40羽のハヤブサが座っています。

125
00:06:56,791 --> 00:06:58,391
子供たち

126
00:06:58,668 --> 00:07:00,268
あなたはどこですか

127
00:07:00,795 --> 00:07:02,630
ジュエリーについてまだ混乱していますか?

128
00:07:02,630 --> 00:07:05,633
私の意見では、それは過去であり、過ぎ去ったものです

129
00:07:05,633 --> 00:07:07,802
まあ、あなたは失敗しました。あなたは私をひどく台無しにしました

130
00:07:08,970 --> 00:07:10,221
でも、教訓は得られましたよね？

131
00:07:10,221 --> 00:07:12,140
もう二度と起こらないでしょう

132
00:07:12,140 --> 00:07:13,475
良い

133
00:07:13,475 --> 00:07:15,393
彼はあなたに気を配ってほしいから

134
00:07:15,393 --> 00:07:17,103
あなたは今夜、私とソフィアの運転手になります

135
00:07:17,103 --> 00:07:18,703
行く...行く...

136
00:07:19,856 --> 00:07:21,316
私があなたの運転手になりますか？

137
00:07:21,316 --> 00:07:23,610
はい、なぜ私があなたに新しいドレスを買ったのか考えましたか？

138
00:07:23,610 --> 00:07:26,154
私の右手
飢えた乞食のように見えてはいけない

139
00:07:29,783 --> 00:07:31,383
ほら、私はあなたにたくさんのことを望んでいます

140
00:07:32,285 --> 00:07:35,038
分かりました、そして今思い出しました

141
00:07:35,038 --> 00:07:36,706
私たちはあなたの権利についてまったく話しませんでした

142
00:07:37,624 --> 00:07:39,224
それで...

143
00:07:42,587 --> 00:07:44,187
ブーム、それだけです

144
00:07:44,964 --> 00:07:48,635
まずは週1,000から始めてはどうでしょうか？

145
00:07:48,635 --> 00:07:50,470
週に1000ドル？

146
00:07:51,304 --> 00:07:52,904
本気ですか

147
00:07:53,431 --> 00:07:55,642
そしてこれからは言いたいことを言ってください

148
00:07:55,642 --> 00:07:57,060
自分で伝えないと

149
00:07:57,060 --> 00:07:58,770
他人はどうやってあなたの価値を知ることができるのでしょうか？

150
00:07:58,770 --> 00:08:00,370
二千ドル欲しいです

151
00:08:02,190 --> 00:08:04,025
今、何かが起こりました

152
00:08:04,025 --> 00:08:05,860
でも来なかった

153
00:08:12,951 --> 00:08:14,577
あなたの唾は「ブラックゲート」からのものです。

154
00:08:14,577 --> 00:08:17,122
それは「年」でなければなりません。答えなければなりません

155
00:08:19,124 --> 00:08:21,459
- ボーイ、時間を稼いでくれ
- アリゾナ州ヴァイサ

156
00:08:21,459 --> 00:08:23,753
彼の兄が私にそれについて尋ねたらどうしますか？それともカスティージョ？

157
00:08:23,753 --> 00:08:25,880
それで、あなたが彼らのペアの殺害に関与していたと教えてください

158
00:08:25,880 --> 00:08:27,480
何が起こるか見てみましょう

159
00:08:27,924 --> 00:08:29,509
ヴィック、めちゃくちゃにしてるよ
女性の健康

160
00:08:29,509 --> 00:08:31,219
不健全は「処刑人」。

161
00:08:31,219 --> 00:08:33,555
新聞で読んだことをすべて信じてはいけない

162
00:08:34,055 --> 00:08:35,306
こんにちは、サル

163
00:08:35,306 --> 00:08:38,476
なんてハラールが生まれたんだ、今
あなたのことを考えていました...

164
00:08:42,063 --> 00:08:44,941
ナディアはあなたが何をしているかを教えてくれました
ジョニー・ウィッティはいますか？

165
00:08:44,941 --> 00:08:46,818
そうだ、行動を起こそうとしているんだ

166
00:08:46,818 --> 00:08:48,737
しかし家族全員が隔離されている

167
00:08:53,241 --> 00:08:54,841
めちゃくちゃにする

168
00:09:03,835 --> 00:09:05,670
- アズはどこですか？
- 消えた...

169
00:09:05,670 --> 00:09:08,089
彼は行ってしまった...彼は服を着ているところだ

170
00:09:08,089 --> 00:09:09,689
はい

171
00:09:10,425 --> 00:09:12,025
どういたしまして

172
00:09:24,022 --> 00:09:25,774
これ…このコントロール…

173
00:09:27,942 --> 00:09:29,542
はい

174
00:09:30,570 --> 00:09:32,170
なんて苔なんだ

175
00:09:33,406 --> 00:09:36,493
座りたいですか？

176
00:09:36,493 --> 00:09:38,093
私は座るほうが好きです

177
00:09:43,333 --> 00:09:45,043
それで、アズはどこであなたを見つけたのですか？

178
00:09:46,836 --> 00:09:48,296
私は...

179
00:09:48,296 --> 00:09:51,007
一連のことをしました

180
00:09:51,007 --> 00:09:54,803
私は彼の車の1台で仕事をしました

181
00:09:54,803 --> 00:09:56,304
つまり、
私は彼の車の整備をしました

182
00:09:56,304 --> 00:10:00,767
彼は私の仕事が良いと思った

183
00:10:00,767 --> 00:10:03,436
そしてそれが彼が私を雇った理由です

184
00:10:03,436 --> 00:10:05,036
その運転手になる

185
00:10:05,397 --> 00:10:06,997
あなたは機械工ですか？

186
00:10:08,191 --> 00:10:10,527
はい、ある程度、はい

187
00:10:10,527 --> 00:10:13,238
私は…ある意味そう言えます…

188
00:10:19,577 --> 00:10:21,746
では、なぜライターに火をつけることができないのでしょうか？

189
00:10:22,372 --> 00:10:23,972
正直ここは廃墟だと思う

190
00:10:33,299 --> 00:10:34,899
ああ、私は健康です

191
00:10:37,679 --> 00:10:39,279
あなたの名前は何ですか

192
00:10:39,431 --> 00:10:41,933
私の名前はヴィク…ヴィクターです

193
00:10:44,102 --> 00:10:46,855
ビクター、若い整備士

194
00:10:48,606 --> 00:10:51,026
ご存知の通り、アズはかつて私の運転手でした
彼はあなたにこれを言いましたか？

195
00:10:53,820 --> 00:10:55,420
彼が言っていないことはわかっていた

196
00:10:58,408 --> 00:11:00,008
カンマ夫人からです

197
00:11:00,368 --> 00:11:02,454
- 私はそこにいなかった、何を言っていたのですか？
- あなたの家が好きです

198
00:11:03,121 --> 00:11:04,721
ありがとう

199
00:11:05,040 --> 00:11:06,640
シンプルでわかりやすいです

200
00:11:08,710 --> 00:11:10,310
行きましょう

201
00:11:13,131 --> 00:11:14,758
- やあ、準備はできた?
- えーっと

202
00:11:16,718 --> 00:11:18,318
自分たちだけ

203
00:11:18,678 --> 00:11:20,638
恥ずかしいよ、ビクター
これから長い夜が待っています

204
00:11:21,681 --> 00:11:23,350
貨物を探そうと思った

205
00:11:23,350 --> 00:11:25,226
中には何かあるよ

206
00:11:27,896 --> 00:11:28,938
さん

207
00:11:28,938 --> 00:11:30,648
あなたはハンドルの後ろに座ることになります

208
00:11:30,648 --> 00:11:32,248
前と同じように

209
00:11:35,236 --> 00:11:36,836
ここにいてください

210
00:11:40,325 --> 00:11:42,160
あなたが愚かなことをすると、私はそれを感じます

211
00:11:49,660 --> 00:11:51,660
グラシエラ

212
00:11:56,591 --> 00:11:57,509
ビクター？

213
00:11:57,509 --> 00:11:59,135
- こんにちは
- どこにいたの？

214
00:12:19,906 --> 00:12:21,506
いつも紳士です

215
00:12:23,743 --> 00:12:25,343
何が起こっているのか教えたくないですか？

216
00:12:26,204 --> 00:12:27,872
アルベルトがすべてを話してくれたと思った

217
00:12:27,872 --> 00:12:30,750
そうですね、アルはあまり詳しくはありませんでした。

218
00:12:30,750 --> 00:12:33,003
- マルコ
- 彼は大きな計画があると私に言いました

219
00:12:33,003 --> 00:12:34,713
放送するには私の助けが必要です

220
00:12:36,381 --> 00:12:37,981
あと何人残っていますか？

221
00:12:38,842 --> 00:12:40,552
約束したとおり

222
00:12:40,552 --> 00:12:42,929
完璧な純度と追跡不可能な

223
00:12:43,013 --> 00:12:45,015
「アーカム州立病院」

224
00:12:45,223 --> 00:12:46,823
わかった、ミス・ファルコン

225
00:12:52,313 --> 00:12:53,440
- そうですか？
- またまたあります

226
00:12:53,440 --> 00:12:54,983
お兄さんのご冥福をお祈りします

227
00:12:54,983 --> 00:12:56,583
周りの人たちに気をつけるように伝えてください

228
00:12:57,777 --> 00:12:58,945
ためらわないで、急いでください

229
00:12:58,945 --> 00:13:00,545
おい、

230
00:13:01,614 --> 00:13:03,950
このゴミは…アーカムから来たのか？

231
00:13:05,076 --> 00:13:07,162
全部アルの計画だと思ってた

232
00:13:08,872 --> 00:13:10,472
あなたがそう思ったのは知っています

233
00:13:19,549 --> 00:13:22,010
あ、こちらは化学者のテリー・ブルームです

234
00:13:24,054 --> 00:13:25,654
ようこそ兄弟

235
00:13:29,976 --> 00:13:31,811
どんな餃子を作っているのですか？

236
00:13:34,272 --> 00:13:35,872
こちら側から

237
00:13:40,195 --> 00:13:41,321
美しい製品

238
00:13:41,321 --> 00:13:44,199
そしてこのプラットフォームは機能します
電気と風の速さで成長する

239
00:13:51,456 --> 00:13:53,056
キノコ？

240
00:13:56,336 --> 00:13:57,936
触れないでください！

241
00:13:58,213 --> 00:13:59,813
彼らはとても敏感です

242
00:14:00,507 --> 00:14:02,300
湿度や空気の変化

243
00:14:02,300 --> 00:14:03,968
彼はそれらすべてを破壊できる

244
00:14:03,968 --> 00:14:05,595
ああ、本当ですか？全部ですよね？

245
00:14:05,595 --> 00:14:07,847
彼には言葉がありません。ミグマ、見てください

246
00:14:08,515 --> 00:14:10,115
あなたがしばらくここにいなかったことは知っています

247
00:14:10,850 --> 00:14:13,186
全寮でできるようになりました
ゴッサム大学がキノコを購入

248
00:14:13,728 --> 00:14:16,981
「変革」と呼べるものは何もありません。

249
00:14:18,608 --> 00:14:20,735
あなたは非常に限られた想像力を持っています

250
00:14:22,946 --> 00:14:24,546
ここに来てください

251
00:14:29,953 --> 00:14:31,663
使用しているのはキノコではありません

252
00:14:32,956 --> 00:14:35,249
彼らは担子胞子です
（傘茸の胞子）

253
00:14:35,750 --> 00:14:37,460
何と呼んでいましたか

254
00:14:37,460 --> 00:14:41,047
これらは歯の真菌です
それは珍しい株です

255
00:14:41,047 --> 00:14:43,216
その抽出物に含まれる向精神性物質

256
00:14:43,216 --> 00:14:45,885
強い多幸感を生み出します

257
00:14:45,885 --> 00:14:47,485
彼の依存症は全く違う

258
00:14:49,681 --> 00:14:51,281
特別なパーティーグッズです

259
00:14:54,019 --> 00:14:54,978
はい

260
00:14:54,978 --> 00:14:56,578
それはあなたが言うことです

261
00:14:58,231 --> 00:15:00,859
アーカムでもこんなクソ使ったのか？

262
00:15:03,278 --> 00:15:04,738
テスト出荷を準備しました

263
00:15:04,738 --> 00:15:06,197
そして今夜以降は

264
00:15:06,197 --> 00:15:09,200
さらに多くの時間がかかります

265
00:15:09,200 --> 00:15:12,203
はい、でもこれはできません
家族の知人を利用する

266
00:15:12,203 --> 00:15:14,748
そうしないとルカが臭くなるよ

267
00:15:15,707 --> 00:15:17,375
だからこそあなたはここにいるのです

268
00:15:17,375 --> 00:15:19,044
どうやらあなたはこの街の仕事をすべて知っているようですね

269
00:15:19,627 --> 00:15:21,463
だから今こそ自分自身を見せる時だ、アズ

270
00:15:22,839 --> 00:15:25,216
販売代理店を探してください
街全体を離れる

271
00:15:35,685 --> 00:15:36,936
- こんにちは
- こんにちは

272
00:15:36,936 --> 00:15:39,981
ごめんなさい、先に電話しなかったんです
- 元気そうで嬉しいです

273
00:15:44,652 --> 00:15:46,571
ケルビンはあなたと一緒ではありませんね？

274
00:15:47,572 --> 00:15:49,532
彼はあなたとほぼ同時に姿を消しました

275
00:15:49,532 --> 00:15:51,132
たぶん...と言いました

276
00:15:51,951 --> 00:15:54,162
いいえ、いいえ。見てなかった

277
00:15:55,246 --> 00:15:56,846
ありがとう

278
00:16:00,085 --> 00:16:02,295
それで、あなたはこの小屋のオーナーのために運転します

279
00:16:02,295 --> 00:16:03,895
そして彼はあなたがここに住むことを許可しますか？

280
00:16:05,882 --> 00:16:07,482
多かれ少なかれはい

281
00:16:09,552 --> 00:16:11,680
めちゃくちゃ恥ずかしいヴァイサ

282
00:16:11,680 --> 00:16:14,683
あなたは...ああ...知っているはずです

283
00:16:14,683 --> 00:16:15,892
- 問題ありません
- とても良いです

284
00:16:15,892 --> 00:16:17,492
- 分かりました
- 良い

285
00:16:19,062 --> 00:16:20,662
ここにはとても上品な人々がいます

286
00:16:22,065 --> 00:16:23,665
私は真剣です

287
00:16:24,693 --> 00:16:25,819
そして今、あなたもそうです

288
00:16:25,819 --> 00:16:27,419
- 私は上品ですか？
- えーっと

289
00:16:32,534 --> 00:16:34,134
新鮮ですね

290
00:16:35,120 --> 00:16:36,720
あなたがいなくて寂しかった

291
00:16:40,875 --> 00:16:42,475
出発します、ビクター

292
00:16:43,795 --> 00:16:45,714
私はカリフォルニアに行くつもりです

293
00:16:45,714 --> 00:16:48,717
なぜ...なぜですか？

294
00:16:48,717 --> 00:16:51,678
なぜ...なぜ...なぜこんなことをしなければならないのですか？

295
00:16:52,887 --> 00:16:54,472
私たちの学校が水没してしまったから

296
00:16:54,472 --> 00:16:57,183
そしてもうキャンプにはいたくない
危機管理組織を生きていきます

297
00:16:58,018 --> 00:16:59,618
はい、でも...でもあなたは...

298
00:17:00,353 --> 00:17:01,953
ああ...

299
00:17:02,522 --> 00:17:05,525
ザンド...ザンド...あなたの人生はここにあります

300
00:17:06,818 --> 00:17:08,418
もうそうではない

301
00:17:11,114 --> 00:17:12,714
私たちの家族は死につつあります

302
00:17:14,701 --> 00:17:16,619
私たちは自分たちの天気を持たなければなりません

303
00:17:17,829 --> 00:17:19,429
いつ

304
00:17:20,165 --> 00:17:23,293
いつ...いつ行きますか？

305
00:17:24,502 --> 00:17:26,102
明日の夜

306
00:17:26,588 --> 00:17:28,923
- とても良いです
- バスで行きます

307
00:17:34,262 --> 00:17:35,764
お腹が空いていますか...

308
00:17:35,764 --> 00:17:37,364
私たち自身のために...

309
00:17:38,224 --> 00:17:40,643
もし食べてくれたらピザを食べます

310
00:17:44,022 --> 00:17:45,622
ビクター

311
00:17:47,108 --> 00:17:48,708
会いましょう

312
00:17:50,070 --> 00:17:51,780
あなたは自分自身のためによくやった

313
00:17:51,780 --> 00:17:53,490
本当に嬉しいです

314
00:17:54,657 --> 00:17:56,257
ああ...

315
00:17:56,826 --> 00:17:58,787
それがあなたが望むことですよね？

316
00:18:04,542 --> 00:18:06,142
ああ...

317
00:18:06,586 --> 00:18:08,672
私と一緒に来てもいいよ

318
00:18:10,507 --> 00:18:12,107
やり直せるよ

319
00:18:12,884 --> 00:18:14,052
本当に

320
00:18:14,052 --> 00:18:15,652
はい

321
00:18:20,475 --> 00:18:22,075
考えて...考えて...

322
00:18:22,602 --> 00:18:24,202
と思った...

323
00:18:24,396 --> 00:18:25,996
よくわかりません...

324
00:18:27,816 --> 00:18:29,416
よくわからない、行かせてください

325
00:18:29,943 --> 00:18:31,543
上司はいつですか

326
00:18:33,321 --> 00:18:34,921
彼にとってそれは何ですか？

327
00:18:38,201 --> 00:18:40,870
ただのクラブオーナーではない

328
00:18:40,870 --> 00:18:42,470
ああ...

329
00:18:46,710 --> 00:18:48,310
ギャングスター

330
00:18:51,756 --> 00:18:54,259
もし私が行ったら、何も考えないでください...

331
00:18:55,677 --> 00:18:57,277
まるで奇妙な...

332
00:18:58,680 --> 00:19:00,682
彼は一緒にいるのが好きです

333
00:19:01,641 --> 00:19:03,476
ちょっと…ちょっと寂しい

334
00:19:04,936 --> 00:19:06,730
そして何かを見ました

335
00:19:06,730 --> 00:19:08,898
ほら、見るべきではなかったもの

336
00:19:08,898 --> 00:19:11,609
それで行っても分からないんですが…

337
00:19:12,736 --> 00:19:14,320
彼は何をしますか

338
00:19:14,320 --> 00:19:17,949
だから...絶対にここにいないほうがいいよ

339
00:19:20,535 --> 00:19:21,703
ああ、そんな人の下で働くなんて

340
00:19:21,703 --> 00:19:23,303
ハッピーエンドなんてないよ

341
00:19:25,248 --> 00:19:26,848
あなたはそんな人ではありません

342
00:19:31,671 --> 00:19:33,271
あなたは私の父のように話します

343
00:19:35,550 --> 00:19:36,593
恥

344
00:19:36,593 --> 00:19:38,193
いいえ、いいえ

345
00:19:40,221 --> 00:19:41,821
悪いことじゃないよ

346
00:19:44,559 --> 00:19:46,159
ああ、いいえ

347
00:19:47,270 --> 00:19:48,870
めちゃくちゃにする

348
00:19:49,522 --> 00:19:51,941
彼は...彼は戻ってくる、あなたは行かなければなりません

349
00:19:51,941 --> 00:19:53,541
- えっ？
- はい

350
00:19:53,985 --> 00:19:55,585
待ってください

351
00:19:57,572 --> 00:19:59,240
- さあ、これを受け取ってください
- ああ、それは...

352
00:19:59,240 --> 00:20:00,840
いや、いや、聞いてください

353
00:20:02,243 --> 00:20:03,843
良い部屋を手に入れてください

354
00:20:04,954 --> 00:20:06,831
- それでチケットを買ってください
-本当ですか？

355
00:20:06,831 --> 00:20:08,875
はい、ゴッサム駅でお会いしましょう

356
00:20:08,875 --> 00:20:09,751
- わかりました
- とても良いです

357
00:20:09,751 --> 00:20:12,295
上司に伝えますか、それとも...

358
00:20:12,295 --> 00:20:13,922
彼に思うことがあります

359
00:20:24,933 --> 00:20:26,351
- とても良いです
- とても良いです

360
00:20:26,351 --> 00:20:27,769
- メッセージを送ります
- わかりました

361
00:20:27,769 --> 00:20:29,479
- とても良いです
- とても良いです

362
00:20:44,536 --> 00:20:46,136
ソフィア

363
00:20:51,042 --> 00:20:52,419
どこにいたの？

364
00:20:52,419 --> 00:20:54,019
これらの警備員は一体何のためにいるのでしょうか？

365
00:20:54,337 --> 00:20:55,672
そして、外にあるすべての車は？

366
00:20:55,672 --> 00:20:58,216
私たちは日当たりの良い場所にいるべきではありません
状況を落ち着かせるために

367
00:20:58,216 --> 00:20:59,467
これはあなたの賢い計画ですか?

368
00:20:59,467 --> 00:21:01,261
マロン派の人々には私たちの人々がいます

369
00:21:01,261 --> 00:21:03,430
白昼でもフラッシュしますが...

370
00:21:04,973 --> 00:21:06,683
あなたは給料を受け取りました

371
00:21:07,434 --> 00:21:09,436
これはあなたの仕事ではありません

372
00:21:10,020 --> 00:21:11,620
なぜ理解できないのですか？

373
00:21:12,355 --> 00:21:15,275
今ではルカが家族の長です

374
00:21:16,401 --> 00:21:19,529
OK、それで彼があなたにイタリアに行くと言ったら

375
00:21:20,238 --> 00:21:21,838
飛行機に乗りましょう

376
00:21:27,287 --> 00:21:28,887
これは自分で印刷したんですか？

377
00:21:30,999 --> 00:21:32,751
見て、ベイビー

378
00:21:33,626 --> 00:21:35,211
あなたが正気ではないことはわかっています

379
00:21:35,211 --> 00:21:36,921
これは非常に明らかです

380
00:21:38,423 --> 00:21:40,023
でも私はあなたのことを恐れていません

381
00:21:41,885 --> 00:21:44,637
私に見えるのは甘やかされた女の子だけ
彼に値するあらゆる困難が彼に起こったことを

382
00:21:51,227 --> 00:21:52,827
ありがとう

383
00:21:55,482 --> 00:21:57,082
あなたは私にお願いをしてくれました

384
00:21:58,693 --> 00:22:00,737
- ちょっと時間が必要なのですが...
- 2日間

385
00:22:02,280 --> 00:22:03,880
それからイタリアに行ってください

386
00:22:07,077 --> 00:22:09,037
そうでないと、あなたがイタリアに行ったことをみんなに言ってしまいます

387
00:22:22,509 --> 00:22:24,109
ヴィック、バッグを持ってきて

388
00:22:26,137 --> 00:22:27,737
また移動してください！

389
00:22:33,353 --> 00:22:34,953
チャイナタウン？

390
00:22:37,649 --> 00:22:40,068
中国マフィアについて何かニュースがありますか?
彼は麻薬ビジネスから追い出されたのですか？

391
00:22:40,068 --> 00:22:41,528
はい、私自身もそこにいました、親愛なる

392
00:22:41,528 --> 00:22:43,321
しかし、私たちには誰かが必要です
私たちの計画を伝えたらすぐに

393
00:22:43,321 --> 00:22:45,073
文句を言わないでください、わかりますか？

394
00:22:45,073 --> 00:22:46,673
さん、これですよ

395
00:22:47,951 --> 00:22:49,160
これは何ですか

396
00:22:49,160 --> 00:22:51,579
友達の「リンク・サイ」へのちょっとしたプレゼント。

397
00:22:51,579 --> 00:22:53,498
彼は議員の一人です
クラブの管理責任者は誰ですか

398
00:22:53,498 --> 00:22:54,874
私たちは友達です

399
00:22:54,874 --> 00:22:56,793
なぜ私たちには時間があるのでしょうか？
代理人を雇ってお金を無駄にしていませんか？

400
00:22:57,794 --> 00:22:59,587
フォン・ザオは「ダイ・ルー」です。
（兄貴、マフィアのボス）

401
00:22:59,587 --> 00:23:01,548
彼だけがパートナーシップを許可できる

402
00:23:01,548 --> 00:23:03,758
さて、「Feng Zao」と何の関係もない私たちもそうですか？

403
00:23:04,551 --> 00:23:06,151
あなたには私がいます、私にはリンクがあります

404
00:23:06,553 --> 00:23:08,153
坊や、カバンに気をつけろよ

405
00:23:09,639 --> 00:23:10,640
こんにちは。

406
00:23:10,640 --> 00:23:12,240
閉店しています

407
00:23:13,518 --> 00:23:15,186
調子はどうですか

408
00:23:15,186 --> 00:23:16,896
私は「アズ」です。

409
00:23:16,896 --> 00:23:18,606
リンクサイに会いに来ました

410
00:23:24,446 --> 00:23:25,488
これです

411
00:23:25,488 --> 00:23:27,088
拾ったんですか？

412
00:23:31,494 --> 00:23:33,094
私の後ろで

413
00:23:36,750 --> 00:23:38,001
あなたが銃を持っていたとは知りませんでした

414
00:23:38,001 --> 00:23:39,627
まあ、私は自分自身に言いました、あなたはそうだったので...

415
00:23:39,627 --> 00:23:41,227
ああ、信じられない

416
00:23:42,464 --> 00:23:43,548
次回からは事前に電話してください

417
00:23:43,548 --> 00:23:46,051
時々謝る
許可を求めるより良い

418
00:23:46,051 --> 00:23:48,136
あなたは私のお金を払っていないと言った
このままでは晴れないよ、AZ

419
00:23:48,136 --> 00:23:51,306
リンク、その質の高い44人のガキからもらいました

420
00:23:51,306 --> 00:23:52,906
最高のお酒

421
00:23:53,391 --> 00:23:55,101
それが私にとって重要だと思いましたか？

422
00:23:55,101 --> 00:23:56,978
トラックにタバコを満載して送りました

423
00:23:57,812 --> 00:23:58,646
私の取り分は何ですか？

424
00:23:58,646 --> 00:24:00,732
私が手ぶらでここに来ると思った？

425
00:24:00,732 --> 00:24:03,193
リンクについては心配しないでください、私たちは両方とも知っています
本当にお金を集めたら

426
00:24:03,193 --> 00:24:05,111
あなたは私の額の真ん中に銃弾を撃ち込んだ

427
00:24:05,111 --> 00:24:07,489
あなたに素晴らしい機会があります

428
00:24:07,489 --> 00:24:10,325
でも銃が私の顔に向けられると
集中することが難しくなる

429
00:24:13,870 --> 00:24:14,996
まだ

430
00:24:19,334 --> 00:24:20,934
ソフィア・ファルコーネ

431
00:24:21,294 --> 00:24:23,588
私たちは一度も会ったことがありません
でも私はあなたが誰であるかを知っています

432
00:24:23,588 --> 00:24:25,188
良い気分

433
00:24:27,592 --> 00:24:30,470
これが私たちが来た目的です

434
00:24:30,470 --> 00:24:32,070
私たちが名付けたのは…

435
00:24:33,014 --> 00:24:34,614
至福のひととき

436
00:24:44,150 --> 00:24:45,750
ミグマ、アズ…

437
00:24:46,986 --> 00:24:48,586
さて...

438
00:24:49,239 --> 00:24:51,574
女の子がいるのですが...

439
00:24:52,158 --> 00:24:54,577
それは私にとってとても貴重なものです

440
00:24:55,495 --> 00:24:57,095
そしてあなたは私にとって大切な人です

441
00:24:57,789 --> 00:24:59,624
私が一口ではないことは知っていますよね？

442
00:24:59,624 --> 00:25:01,084
あなたは決して...

443
00:25:01,084 --> 00:25:04,379
もし...何かを見たことがあるなら...

444
00:25:05,588 --> 00:25:07,188
誰にも決して言いません...

445
00:25:11,594 --> 00:25:13,194
それは私を悩ませます

446
00:25:13,513 --> 00:25:15,113
それは私を悩ませます

447
00:25:25,442 --> 00:25:27,042
あなたの唾を吐きます

448
00:25:45,879 --> 00:25:47,479
車から降りろ、坊や

449
00:25:52,010 --> 00:25:53,303
それは...？

450
00:25:53,303 --> 00:25:55,263
それは...？

451
00:25:56,598 --> 00:25:59,434
私が何をしたの？

452
00:25:59,434 --> 00:26:00,560
不安はありますか

453
00:26:00,560 --> 00:26:02,062
いや、ただ…ただ…

454
00:26:02,062 --> 00:26:04,022
ガ...

455
00:26:04,022 --> 00:26:06,524
が…時々舌が引っかかる

456
00:26:06,524 --> 00:26:08,401
積み込みエリアに駐車しました。回転させる

457
00:26:09,361 --> 00:26:11,112
- 動けるよ…
- 振り向く

458
00:26:11,112 --> 00:26:12,712
車に手を置いて

459
00:26:15,992 --> 00:26:17,592
これはあなたの車ですか

460
00:26:18,119 --> 00:26:20,455
- 上司の車
- なんて素敵なんだろう

461
00:26:25,460 --> 00:26:27,462
あなたくらいの年齢の子供には大金

462
00:26:35,095 --> 00:26:37,013
何を言っているのか分かりません

463
00:26:37,013 --> 00:26:38,613
お金がない

464
00:26:41,768 --> 00:26:43,368
はい、あなたは私を信じていません

465
00:26:45,105 --> 00:26:47,565
上司が戻ったらすぐにチャックを押してください

466
00:26:53,822 --> 00:26:55,422
お父さんはいない

467
00:26:56,700 --> 00:26:59,786
本当にクーデターを起こして私を喜ばせたいのですか？

468
00:26:59,786 --> 00:27:03,665
2つ欲しいよね
ファルコン家全員を捕まえますか？

469
00:27:03,665 --> 00:27:05,041
彼はグループ間の戦争の真っ最中ですか？

470
00:27:05,041 --> 00:27:06,641
クーデター？

471
00:27:07,961 --> 00:27:09,754
あなたも私たちの本の読者になってくれましたか？

472
00:27:10,422 --> 00:27:13,341
いや、もっと心の中で
私たちは組織構造を変えています

473
00:27:13,341 --> 00:27:14,941
うーん

474
00:27:16,594 --> 00:27:18,263
そして私たちは一人ではありません

475
00:27:19,431 --> 00:27:22,350
家族内の人々が私たちをサポートします

476
00:27:23,518 --> 00:27:24,769
-本当ですか？
- もちろんです、お父さん

477
00:27:24,769 --> 00:27:26,855
あなたは何も考えずに考えました
ここに来ますか？

478
00:27:26,855 --> 00:27:27,856
心配しないでください、お父さん

479
00:27:27,856 --> 00:27:29,456
いつ

480
00:27:30,442 --> 00:27:32,444
- いつ?
- はい、いつですか?

481
00:27:37,115 --> 00:27:38,715
ジョニー・ウィッティ

482
00:27:41,369 --> 00:27:43,496
- 昼寝しないでください
- 怒鳴らないで、お父さん

483
00:27:43,496 --> 00:27:46,124
ルカ・ファルコーネ副官
それはあなたをサポートしていますか？

484
00:27:46,124 --> 00:27:47,724
私をサポートします

485
00:27:48,501 --> 00:27:50,101
ジョニーは私の母のいとこです

486
00:27:50,587 --> 00:27:52,255
私たちはお互いにとても近いです

487
00:27:52,881 --> 00:27:56,176
彼はまた、至福のことを知っています
市場を変えることになる

488
00:27:56,176 --> 00:27:58,261
- えーっと
- そしてそのルカは…

489
00:27:59,346 --> 00:28:00,805
彼にはそれをする勇気がない

490
00:28:00,805 --> 00:28:01,723
はい、素晴らしいです

491
00:28:01,723 --> 00:28:05,518
見てください、あなたはなんてひどい人ですか
私たちの仕事と職業は私たちのドロップです

492
00:28:05,518 --> 00:28:07,228
- それは大惨事でした
- 恥ずかしかったです

493
00:28:07,228 --> 00:28:10,315
- はい、そのとおりです
- 「Zav」には証明書が必要です

494
00:28:10,315 --> 00:28:12,650
彼は何を望んでいますか？

495
00:28:12,650 --> 00:28:14,402
電話は1回で十分です

496
00:28:14,986 --> 00:28:17,614
ジョニー・ヴィッティより直接

497
00:28:18,865 --> 00:28:20,367
それともいつもと違って
アズ、昼寝してる？

498
00:28:20,367 --> 00:28:21,967
いや、サンデのことです

499
00:28:23,328 --> 00:28:25,328
しかしそれ以来
同意していないようですね...

500
00:28:27,332 --> 00:28:29,250
ヴィティに上司に電話するように言います

501
00:28:29,250 --> 00:28:30,835
私たちはみんな友達だと彼に伝えてください

502
00:28:30,835 --> 00:28:31,878
そして彼が電話したとき

503
00:28:31,878 --> 00:28:34,506
蔵王さんとの約束が必要です
私たちのために手配してください

504
00:28:34,506 --> 00:28:36,049
そしてそれは今夜になるはずです

505
00:28:36,049 --> 00:28:37,342
ここにあります

506
00:28:37,342 --> 00:28:39,177
こちらで材料をテスト販売しております

507
00:28:39,177 --> 00:28:41,429
そしてすべてが順調に進んだとき

508
00:28:41,429 --> 00:28:44,140
そうですね、良い値段でご提供させていただきます

509
00:28:44,140 --> 00:28:45,740
そうだよ

510
00:28:47,310 --> 00:28:50,188
いつも遅かれ早かれ分かっていた
あなたは行動を起こします、アズ

511
00:28:51,815 --> 00:28:53,415
こんなことになるとは思わなかった

512
00:28:55,151 --> 00:28:57,195
約束を守ると仮定すると

513
00:28:59,072 --> 00:29:00,907
ダイ・ルーとのデートの約束をします

514
00:29:03,034 --> 00:29:04,634
その後

515
00:29:05,870 --> 00:29:07,470
それは私の手に負えません

516
00:29:13,169 --> 00:29:14,769
これはこれからです

517
00:29:15,505 --> 00:29:18,717
ジョニー・ウィッティについて何を話さないのですか？

518
00:29:19,634 --> 00:29:21,803
あなたであってください
荷物をまとめているんだね

519
00:29:21,803 --> 00:29:23,930
アズ。退屈

520
00:29:23,930 --> 00:29:26,391
わかった、お父さん、聞いて。計画があります

521
00:29:26,391 --> 00:29:28,852
まあ、あなたは私を信じればいいだけです

522
00:29:36,317 --> 00:29:37,318
怖かったでしょうね

523
00:29:37,318 --> 00:29:39,070
次に何が起こったのでしょうか？警察はあなたのお金を見つけましたか？

524
00:29:39,070 --> 00:29:43,033
ええ、そうですね...彼は私のお金を見つけたので、私は言いました...

525
00:29:43,033 --> 00:29:46,953
私は言いました...「お金がない」と言いました

526
00:29:47,579 --> 00:29:49,914
そして彼はお金を受け取りました

527
00:29:49,914 --> 00:29:51,875
彼はお金を全部持っていったのですか？

528
00:29:52,834 --> 00:29:54,252
この野郎！

529
00:29:54,252 --> 00:29:57,005
さて、このビジネス
コストもかかるんだよ、子供たち

530
00:29:57,005 --> 00:29:58,605
犯罪の人生へようこそ！

531
00:30:12,604 --> 00:30:14,105
- さて、アズ...
- 欲しいものは決まりましたか？

532
00:30:14,105 --> 00:30:15,982
はい、ワインチキンを食べます
これをもう一杯欲しい

533
00:30:15,982 --> 00:30:17,942
- ヴィック？
- とても良いです

534
00:30:17,942 --> 00:30:22,280
私は...ステーキを...

535
00:30:23,531 --> 00:30:26,368
ステーキフライ...

536
00:30:28,411 --> 00:30:29,662
ステーキファ...

537
00:30:29,662 --> 00:30:31,456
- ステーキフリット
- やあ

538
00:30:31,456 --> 00:30:32,832
そんなことしないで

539
00:30:32,832 --> 00:30:34,918
彼は話していました。彼に終わらせてもらいましょう

540
00:30:35,960 --> 00:30:37,128
申し訳ありません

541
00:30:37,128 --> 00:30:38,380
お願いします

542
00:30:38,380 --> 00:30:39,980
はい、いいえ...

543
00:30:42,634 --> 00:30:44,234
ステーキファ...

544
00:30:46,554 --> 00:30:48,306
フリットを食べます。ステーキフリットを食べます、ありがとう

545
00:30:49,307 --> 00:30:50,907
よろしくお願いいたします、先生

546
00:30:53,019 --> 00:30:55,105
「先生」。彼はチップを失いたくない

547
00:30:55,105 --> 00:30:56,856
知っています、そうする必要はありません

548
00:30:56,856 --> 00:30:58,775
はい、わかっています、自分でやらなければなりません

549
00:30:59,651 --> 00:31:01,111
ババのお墓は他人の意見です

550
00:31:01,111 --> 00:31:02,445
彼らを待たせてください

551
00:31:02,445 --> 00:31:04,489
内部関係者を見せてください

552
00:31:04,489 --> 00:31:05,657
君には闘志があるんだよ、ヴィック

553
00:31:05,657 --> 00:31:07,283
更新する必要があります

554
00:31:11,955 --> 00:31:13,555
あなたの両親は...

555
00:31:15,208 --> 00:31:16,808
あなたの両親は何をしましたか？

556
00:31:17,460 --> 00:31:19,060
どんな仕事をしていますか?

557
00:31:21,881 --> 00:31:23,481
さて、私の母は...

558
00:31:24,718 --> 00:31:27,929
在宅看護師だった...

559
00:31:27,929 --> 00:31:29,529
-本当ですか？
- そして...

560
00:31:30,265 --> 00:31:32,726
私の父は機械工でした

561
00:31:32,726 --> 00:31:33,810
ああ、とても良い

562
00:31:33,810 --> 00:31:36,604
でも...心から

563
00:31:37,522 --> 00:31:39,107
- 彼はシェフでした
- シェフ？

564
00:31:39,107 --> 00:31:40,442
はい、彼は料理が好きでした

565
00:31:40,442 --> 00:31:41,735
-本当ですか？
- はい

566
00:31:41,735 --> 00:31:45,280
彼は主にメキシコ料理とドミニカ料理を作ります

567
00:31:45,280 --> 00:31:49,200
- そうだ、そうだ
- カルニータスやサンクチョなど...

568
00:31:49,200 --> 00:31:50,410
- そういうこと
- いいですね

569
00:31:50,410 --> 00:31:53,371
はい、はい、でもまあ…

570
00:31:53,371 --> 00:31:55,206
ここにあったら
彼はこのレストランでとても楽しかったです

571
00:31:55,206 --> 00:31:59,878
これら…このカタツムリと百個の…カキ…

572
00:31:59,878 --> 00:32:02,422
ほら、レスト... いいレストランだよ

573
00:32:02,422 --> 00:32:04,257
そして考えないでください...

574
00:32:04,257 --> 00:32:08,595
彼にはチャンスがなかった
たくさんの良いレストランで食事をする

575
00:32:11,056 --> 00:32:12,656
とても暗いです

576
00:32:13,433 --> 00:32:15,033
ラムサブはとても濃いです

577
00:32:17,145 --> 00:32:19,773
見てください...あなたの唾

578
00:32:19,773 --> 00:32:22,275
世界はそんなものではない
健康な人は成功できるということ

579
00:32:23,193 --> 00:32:24,361
メカニックはいいよ

580
00:32:24,361 --> 00:32:26,571
あなたの人生はアメリカンドリームであるべきです

581
00:32:26,571 --> 00:32:28,948
ほら、ハッピーエンドの美しい物語

582
00:32:31,034 --> 00:32:33,370
でも世界はそうはいかないんだよ、ヴィック

583
00:32:35,288 --> 00:32:36,888
あなたはアメリカに住まなければなりません

584
00:32:39,876 --> 00:32:41,476
彼の名前は何でしたか？

585
00:32:44,547 --> 00:32:46,147
読者

586
00:32:47,842 --> 00:32:49,442
フアン・ラモン・アギラル

587
00:32:50,887 --> 00:32:54,057
ファン・ラモン・アギラールに敬意を表して

588
00:32:57,477 --> 00:32:59,077
良い息子に育てた

589
00:33:03,858 --> 00:33:05,610
もし彼があなたの父親だったら、あなたを誇りに思うでしょう、ヴィック

590
00:33:16,496 --> 00:33:18,096
さて、もう時間です

591
00:33:27,799 --> 00:33:29,399
こんにちは、ティナ

592
00:33:29,634 --> 00:33:31,928
アズ。ここで何をしているのですか

593
00:33:31,928 --> 00:33:33,528
お願いをしてほしいのですが

594
00:33:34,681 --> 00:33:36,281
それはあなたにとって苦痛になるでしょう

595
00:33:44,024 --> 00:33:45,567
ついに来てくれたのが不思議だ

596
00:33:45,567 --> 00:33:47,167
もうすぐ水が来るのではないかと心配ですか？

597
00:33:57,287 --> 00:33:58,887
幸せな結婚式

598
00:34:00,165 --> 00:34:01,791
ここで何が間違っているのですか？

599
00:34:03,084 --> 00:34:04,684
出かける

600
00:34:05,378 --> 00:34:07,130
調子はどうですか、ジョニー？

601
00:34:09,007 --> 00:34:10,175
ティナ

602
00:34:10,175 --> 00:34:11,775
シャツを忘れないでください

603
00:34:18,016 --> 00:34:19,559
この場合であれば
ルカさんに一言…

604
00:34:19,559 --> 00:34:21,728
どうしたの、ジョニー？あなたは何をしていますか

605
00:34:21,728 --> 00:34:23,328
あなたの魂は私から離れないのですか？

606
00:34:24,105 --> 00:34:25,940
正直、上司の奥さんと寝てるの？

607
00:34:25,940 --> 00:34:27,525
あなたは悪いです、お父さん

608
00:34:27,525 --> 00:34:30,195
どうしたの、今一緒に仕事してるの？

609
00:34:30,779 --> 00:34:32,379
Az は私の「ために」働いています

610
00:34:32,906 --> 00:34:34,282
冗談ですか？

611
00:34:34,282 --> 00:34:36,326
ルカの前に出たいのね
そして霊能者をサポートしますか？

612
00:34:36,326 --> 00:34:38,828
あなたは彼をサポートするつもりです、ヴィッティ
だから私たちは来たのです

613
00:34:39,454 --> 00:34:40,705
そして彼はそれを気に入らないと思う

614
00:34:40,705 --> 00:34:41,790
何をメンタルって言うんですか？

615
00:34:41,790 --> 00:34:43,625
彼はまったく正しい。気に入らない

616
00:34:43,625 --> 00:34:45,225
これが事実です

617
00:34:47,671 --> 00:34:51,424
あなたはフォン・ジャオに電話します

618
00:34:51,424 --> 00:34:54,302
あなたはソフィアと私と話したと彼に言いました

619
00:34:54,302 --> 00:34:56,096
そしてあなたが私たちをサポートしてくれるということ

620
00:34:56,096 --> 00:34:57,472
- 大丈夫ですか？
- ばかじゃないの？

621
00:34:57,472 --> 00:34:59,182
中国マフィアのボスに嘘をついてほしいですか？

622
00:34:59,182 --> 00:35:00,308
嘘である必要はない

623
00:35:00,308 --> 00:35:02,352
それはこれ次第です
どのように進めたいですか?

624
00:35:02,852 --> 00:35:04,688
みんなで一緒にできるよ
ルカを追い出しましょう。

625
00:35:04,688 --> 00:35:06,439
- はい
- 考えてみてください。私は金持ちになります

626
00:35:06,439 --> 00:35:07,816
ソフィアが家族の長になる

627
00:35:07,816 --> 00:35:09,150
白い砂の上でもできるよ

628
00:35:09,150 --> 00:35:10,652
ティナをしたくなるビーチ

629
00:35:10,652 --> 00:35:13,780
- 彼は話さないようです
- そうですよね？どう思いますか

630
00:35:13,780 --> 00:35:16,741
ソフィア、あなたはとても賢いと思っていました
この女を信用するな

631
00:35:17,492 --> 00:35:18,785
特に彼があなたにしたことの後は

632
00:35:18,785 --> 00:35:20,203
それをどうしたのですか？

633
00:35:20,203 --> 00:35:21,913
あなたはどんなお金を持っていますか？黙ってジョニー

634
00:35:21,913 --> 00:35:25,542
刑務所に入った後は
彼はカーマインに44の管理を任せた

635
00:35:26,126 --> 00:35:27,794
しかし彼は決して彼を尊敬しなかった

636
00:35:29,587 --> 00:35:31,587
そしてきっとあなたも
尊敬してないですよね？

637
00:35:34,509 --> 00:35:36,678
トランプをしたり、お酒を飲みながら
あなたと一緒に楽しんでください

638
00:35:36,678 --> 00:35:37,887
これを受け入れます

639
00:35:37,887 --> 00:35:40,598
でも人々はあなたが賢いと思っているから
 彼らはあなたを彼らと一緒に留めないでしょう

640
00:35:40,598 --> 00:35:42,976
そして彼らは間違いなくあなたを信頼していません

641
00:35:43,727 --> 00:35:45,103
いや...

642
00:35:45,103 --> 00:35:48,273
楽しむペンギンたち
彼らはそれを持ち歩いています

643
00:35:48,273 --> 00:35:51,109
冗談だとみんなわかってるから

644
00:35:51,109 --> 00:35:52,709
マーティケ・アワディ！

645
00:35:56,239 --> 00:35:59,325
面白いですか？恥知らずなゴミ

646
00:36:00,076 --> 00:36:03,955
あなたとソフィアの家族のこと
お願いだから、手放したの？なるほど？

647
00:36:04,581 --> 00:36:08,460
あなたは不誠実で不誠実で卑劣な野郎です

648
00:36:20,680 --> 00:36:22,280
さあ

649
00:36:24,517 --> 00:36:26,394
クソ電話

650
00:36:37,238 --> 00:36:38,490
わかった、聞いて

651
00:36:38,490 --> 00:36:41,242
今夜は何か新しいこと

652
00:36:41,242 --> 00:36:43,036
ゴッサムの善良な人々に贈る

653
00:36:43,036 --> 00:36:45,330
Blissehと呼ばれるパーティーのための特別な素材

654
00:36:45,955 --> 00:36:47,957
だからこそ、女性たちに来てほしかったのです

655
00:36:47,957 --> 00:36:49,709
あなたは私が知る限りベストセラーです

656
00:36:50,585 --> 00:36:52,462
20ドルからスタートします

657
00:36:52,462 --> 00:36:55,465
ご覧のとおり、このヴィックが今夜のバーテンダーです

658
00:36:55,465 --> 00:36:58,426
それで、もしあなたの女性の誰かがいたら、
もっと欲しければ彼のところへ行ってください

659
00:36:58,426 --> 00:36:59,844
彼はあなたのお金を受け取ります

660
00:36:59,844 --> 00:37:01,680
そして夜の終わりまで私はあなたと一緒にいます
会計を済ませます。わかりました

661
00:37:01,680 --> 00:37:04,516
- そうですね、わかりました
- 警備員はあなたのことを知っています

662
00:37:04,516 --> 00:37:06,893
問題がある場合
直接彼らのところへ行ってください。理解できましたか

663
00:37:07,686 --> 00:37:09,562
わかった、私たちからたくさんお金を稼ぎましょう

664
00:37:10,897 --> 00:37:12,816
- 行って行動してください！
- 行きましょう、女の子たち！

665
00:37:12,816 --> 00:37:14,416
さあ行こう！

666
00:37:15,694 --> 00:37:18,238
「グラシラ：二時間後に会いましょう」

667
00:37:18,947 --> 00:37:20,198
やあ、子供

668
00:37:20,198 --> 00:37:22,784
覚えておいてください、いいですか？
彼らはあなたが持っているものを探しています

669
00:37:22,784 --> 00:37:24,202
その逆ではありません

670
00:37:24,202 --> 00:37:26,621
肩を後ろに戻します
見せて、いい？

671
00:37:27,789 --> 00:37:29,165
おいおいおい

672
00:37:29,165 --> 00:37:30,542
赤ちゃん...

673
00:37:30,542 --> 00:37:32,544
あなたがそれに耐えられると思っていなかったら

674
00:37:32,544 --> 00:37:34,337
あなたにこんなことしてほしくなかった

675
00:37:36,172 --> 00:37:37,772
私はあなたを信じます、坊や

676
00:37:38,883 --> 00:37:40,483
- 理解できましたか？
- えーっと

677
00:37:41,219 --> 00:37:42,819
チャックを打つ

678
00:37:45,515 --> 00:37:47,308
- どこへ行くの？
- トイレに行きます

679
00:37:47,308 --> 00:37:48,908
本当に

680
00:37:56,484 --> 00:37:57,569
なんて感動的なスピーチをしたんだろう

681
00:37:57,569 --> 00:37:59,169
ありがとう

682
00:37:59,362 --> 00:38:01,698
- 効果があると思いますか?
- 願っています

683
00:38:02,574 --> 00:38:05,577
フェンザオがもうすぐ登場します
彼が見ているものが彼の注意を引くことを願っています

684
00:38:07,537 --> 00:38:09,137
すぐに誰も私たちに連絡できなくなります

685
00:38:12,834 --> 00:38:14,434
誰がこの件に関してより熱心なのか分からない

686
00:38:15,211 --> 00:38:16,811
私かあなた

687
00:38:18,340 --> 00:38:19,940
このケースが欲しいのですが

688
00:38:21,259 --> 00:38:23,636
アズ、あなたはいつも何を言えばいいか知っていますよね？

689
00:38:25,597 --> 00:38:27,724
ほら、「Zaw」が見たいんだ
私たちが真剣であること

690
00:38:27,724 --> 00:38:28,641
私たちは一緒のチームです

691
00:38:28,641 --> 00:38:30,060
それだけの価値はありましたか?

692
00:38:30,060 --> 00:38:31,728
何

693
00:38:31,728 --> 00:38:33,328
あなたが私にしたこと

694
00:38:34,230 --> 00:38:35,830
それだけの価値はありましたか?

695
00:38:36,316 --> 00:38:38,360
欲しかったものはすべて手に入りましたか？

696
00:38:39,069 --> 00:38:42,072
だって…あなたはこれ以上のものを望んでいるように見えるから

697
00:38:42,072 --> 00:38:43,672
これは誰の言葉ですか？

698
00:38:44,074 --> 00:38:45,033
あなたかジョニー・ウィッティ?

699
00:38:45,033 --> 00:38:47,327
あなたが彼の拳にひどく当たったからです
それは知っていますよね？

700
00:38:47,327 --> 00:38:49,079
彼は私がまだ知らないことは何も言わなかった

701
00:38:49,079 --> 00:38:50,372
心配しないでください、お父さん！

702
00:38:50,372 --> 00:38:52,457
ほぼあなたが望んでいたもの
近づいてきました。来て...

703
00:38:52,457 --> 00:38:53,875
質問しました

704
00:38:53,875 --> 00:38:56,294
おお神よ！
この10年間、お父さん！

705
00:38:56,294 --> 00:38:57,462
どれだけ時間が経ったか知っています

706
00:38:57,462 --> 00:39:00,507
そして私はもう無知な子供ではない
遊べるということ

707
00:39:00,507 --> 00:39:02,801
――そんな意図が……。
- 「ザヴ」が私に会いに来ました

708
00:39:04,427 --> 00:39:06,027
私の元ドライバーではありません

709
00:39:08,264 --> 00:39:09,864
これを忘れないでください

710
00:39:28,868 --> 00:39:30,745
おい！ウィキ！

711
00:39:31,454 --> 00:39:32,872
もっと必要です

712
00:39:32,872 --> 00:39:34,457
いくら

713
00:39:34,457 --> 00:39:36,057
もっと！

714
00:39:38,962 --> 00:39:40,562
さあ

715
00:39:49,597 --> 00:39:51,197
何か持ってきたよ

716
00:39:51,766 --> 00:39:53,685
テーブルを囲む紳士たちから

717
00:39:57,439 --> 00:39:59,649
こんにちは、あなたはセックスをする人ですか？

718
00:39:59,649 --> 00:40:02,110
- はい、私自身です
- 性別なんて関係ないよ、坊や

719
00:40:02,110 --> 00:40:03,710
私たちはその女の子に200ドルをあげました

720
00:40:04,362 --> 00:40:05,962
さあ

721
00:40:10,618 --> 00:40:12,412
それは世界で最高の気分をあなたに与えます

722
00:40:12,412 --> 00:40:14,039
そしてそのようなものは何も見つかりません

723
00:40:14,039 --> 00:40:16,166
人々はこれを見ます。彼らはそれを感じることができる

724
00:40:16,750 --> 00:40:19,002
それは良いお金を意味します、ザブさん。

725
00:40:19,002 --> 00:40:21,087
今の価格
倍になりましたね？

726
00:40:21,087 --> 00:40:22,797
売上には影響しなかった

727
00:40:22,797 --> 00:40:24,549
1個あたり60ドルになると思います

728
00:40:24,549 --> 00:40:27,344
1個60ドル？それが最初の夜ですか？

729
00:40:27,344 --> 00:40:28,803
歴史はありません

730
00:40:28,803 --> 00:40:30,305
未来を想像してみよう

731
00:40:30,305 --> 00:40:33,183
私たちのもの、あなたのクラブ、あなたのカジノ...

732
00:40:33,183 --> 00:40:34,783
想像できますか

733
00:40:36,811 --> 00:40:38,438
間違いなくあなたの計画です

734
00:40:38,438 --> 00:40:40,398
大きな可能性を秘めています、ファルコーネさん

735
00:40:41,399 --> 00:40:42,999
これは否定しません

736
00:40:43,526 --> 00:40:47,197
しかし、たとえあなたの副官が
あなたをサポートします

737
00:40:48,448 --> 00:40:50,048
やはりリスクが高すぎる

738
00:40:51,868 --> 00:40:53,468
なぜ

739
00:40:53,703 --> 00:40:55,997
ファルコンズは良い成績を残している
中国マフィアとは何の関係もありません

740
00:40:55,997 --> 00:40:58,291
- きっと流れの中にいるよ
- 私の父はあなたをこの市場から追い出しました

741
00:40:58,291 --> 00:41:00,293
あなたをチャイナタウンに閉じ込めた
知っています

742
00:41:02,003 --> 00:41:05,256
彼が亡くなったとき、私はシャンパンのボトルを開けました

743
00:41:05,256 --> 00:41:08,426
そして私は機会があればすぐに
私は彼の墓に行って踊りました

744
00:41:09,135 --> 00:41:11,471
あなたが思っている以上に
私たちには共通点があります

745
00:41:13,932 --> 00:41:15,809
しかし...私は彼のことを知っていました

746
00:41:16,351 --> 00:41:17,951
でもあなたは...

747
00:41:19,020 --> 00:41:21,564
どうすればあなたを信頼できますか？
あなたがどこにいたか知ったとき

748
00:41:22,440 --> 00:41:24,040
アーカムでの入院中
彼は躊躇する

749
00:41:28,446 --> 00:41:30,046
分かりました

750
00:41:31,616 --> 00:41:33,493
でも過去があるのは私だけじゃない

751
00:41:34,953 --> 00:41:37,080
ゾーさん、あなたのことを調べました。

752
00:41:38,123 --> 00:41:40,750
中国共産党以前
父親を台湾から追い出しなさい

753
00:41:40,750 --> 00:41:42,877
彼は心理学者でしたね。

754
00:41:42,877 --> 00:41:44,671
- はい
- 同意するんですね

755
00:41:44,671 --> 00:41:47,549
薬物使用のほとんどのケースは
それは心理的な欲求に根ざしているのでしょうか？

756
00:41:47,549 --> 00:41:50,343
これを受け入れます
すべての人間は働くということ

757
00:41:50,343 --> 00:41:52,137
それは心理的欲求に根ざしています

758
00:41:53,263 --> 00:41:56,224
だからもっと具体的に教えてほしい
この機会に見てください

759
00:42:01,062 --> 00:42:02,662
見てください

760
00:42:04,024 --> 00:42:06,484
彼らの街は破壊された

761
00:42:07,861 --> 00:42:09,654
私たちの前市長が殺害された

762
00:42:11,239 --> 00:42:13,241
超能力者が私たちの街に洪水を引き起こした

763
00:42:14,701 --> 00:42:16,301
人々は家を失いつつあります...

764
00:42:17,370 --> 00:42:18,970
家族を失う

765
00:42:18,994 --> 00:42:23,460
彼らの知っている世界は破壊された
私は駅へ行きます。上司と話しましたか？ »

766
00:42:24,336 --> 00:42:26,171
おい！バトラー！

767
00:42:30,508 --> 00:42:32,108
さあ、踊ろう！

768
00:42:35,221 --> 00:42:36,890
仕事に戻らなければなりません

769
00:42:37,474 --> 00:42:39,074
休憩を取る

770
00:42:44,814 --> 00:42:46,414
ロキシー、本気だよ

771
00:42:48,818 --> 00:42:50,418
ショーが始まります！

772
00:43:46,126 --> 00:43:47,726
ビクター…

773
00:43:50,213 --> 00:43:51,813
ビクター！

774
00:43:53,133 --> 00:43:54,509
ハニー、どうしたの？

775
00:43:54,509 --> 00:43:56,261
すべての性別が地面に倒れる

776
00:43:56,261 --> 00:43:59,014
- 気を取り直してください。まあ
- 分かった、分かった

777
00:43:59,014 --> 00:44:00,614
うーん

778
00:44:02,976 --> 00:44:04,853
この人たちに必要なのは
現実からの逃避

779
00:44:05,854 --> 00:44:08,773
至福以上にそれを実現できるものはありません
人々にそのような逃げ道を与える

780
00:44:11,276 --> 00:44:12,902
だからこそ彼らは私たちをアーカムに与えたのだ

781
00:44:17,949 --> 00:44:21,703
彼は私たちを幸せにし、従順にしてくれました

782
00:44:23,079 --> 00:44:25,165
彼は私たちが抱えたどんな痛みも洗い流してくれるだろう

783
00:44:26,374 --> 00:44:28,585
そしてそれは私たちがどこにいるかを忘れさせてくれました

784
00:44:32,672 --> 00:44:34,424
力強い素材です

785
00:44:35,967 --> 00:44:38,887
そして誰もがそれをコントロールできる

786
00:44:38,887 --> 00:44:42,307
ゴッサムの物質取引の未来をコントロールする

787
00:44:49,773 --> 00:44:51,649
でも、興味がなかったら…

788
00:44:53,068 --> 00:44:54,668
問題ありません

789
00:44:55,320 --> 00:44:57,572
ニアンドラゴンズに行けるよ。
または「オデッサ」グループ

790
00:44:57,572 --> 00:45:01,701
あまり気にしない
当社の販売者は誰ですか?

791
00:45:05,872 --> 00:45:07,472
何を間違っているのですか

792
00:45:07,624 --> 00:45:09,224
私たちが持っているものを見てください

793
00:45:09,709 --> 00:45:11,753
同意するかしないか
下がっていきます

794
00:45:19,511 --> 00:45:21,513
気にしないでください

795
00:45:22,889 --> 00:45:24,432
ゆっくりしてください

796
00:45:24,432 --> 00:45:26,726
ゆっくりしてください ゆっくりしてください

797
00:45:28,853 --> 00:45:30,453
とても良い

798
00:45:36,027 --> 00:45:39,489
「バスがもうすぐ出発します。来ませんか」

799
00:45:41,199 --> 00:45:43,159
それで、ここにいます、私はあなたを探していました、ベイビー

800
00:45:43,743 --> 00:45:45,537
合意は最終的に成立した。中国マフィアはそう言った

801
00:45:45,537 --> 00:45:47,372
神様、とてもかっこよかったです！

802
00:45:47,997 --> 00:45:49,874
私たちはとても近いです、ヴィック

803
00:45:49,874 --> 00:45:50,875
しかし、慎重に進めなければなりません

804
00:45:50,875 --> 00:45:52,711
まだマロン派から抜け出せていない

805
00:45:53,336 --> 00:45:55,380
でもあなたはバーテンダーです

806
00:45:55,964 --> 00:45:57,674
今夜はよく頑張りましたね

807
00:45:57,674 --> 00:45:59,718
あなたを誇りに思います、ヴィック
私はあなたを誇りに思います

808
00:46:00,510 --> 00:46:02,554
行こうロキシーにボトルの数を伝えた

809
00:46:02,554 --> 00:46:04,154
ちゃんと注文してね

810
00:46:08,727 --> 00:46:10,103
- それは私にとって悪いことです
- アズ...

811
00:46:10,103 --> 00:46:11,703
急げ、くそー！

812
00:46:17,485 --> 00:46:19,085
どこかに行くつもりですか

813
00:46:20,363 --> 00:46:22,157
- 私のクフティのお金で？
- お金で？

814
00:46:22,157 --> 00:46:23,450
見せてください、いいえ、永遠に...

815
00:46:23,450 --> 00:46:25,285
あと少し残ってます！

816
00:46:25,285 --> 00:46:27,078
それから手放したいのですが、それは何のためですか？
女の子

817
00:46:27,078 --> 00:46:28,678
アズ、彼のせいではない

818
00:46:29,039 --> 00:46:30,639
まあ、彼のせいではありません。 ...のせいで

819
00:46:31,666 --> 00:46:32,876
...のせいで

820
00:46:32,876 --> 00:46:35,503
- なぜなら...
- ああ、なんてことだ、ベイビー！

821
00:46:35,503 --> 00:46:37,422
すべてのせいですよね？すべてのせいで

822
00:46:37,422 --> 00:46:39,632
あなたがして欲しいことは何でもします

823
00:46:39,632 --> 00:46:41,259
まあ、私はすべてをします。試してみます...

824
00:46:41,968 --> 00:46:43,845
少なくとも私は努力します

825
00:46:43,845 --> 00:46:45,445
でも...

826
00:46:48,516 --> 00:46:50,977
それが正しいことなのかどうかわかりません

827
00:46:50,977 --> 00:46:53,313
それはどういう意味ですか?この人生はあなたに値しないのでしょうか？

828
00:46:53,313 --> 00:46:54,913
なるほど？それが理由ですか？

829
00:46:55,774 --> 00:46:57,374
あなたの口からそんな言葉が出てくるのはおかしい

830
00:46:58,610 --> 00:47:00,820
行きたいですか それで何を待っているのですか？

831
00:47:00,820 --> 00:47:02,420
道に迷う

832
00:47:03,448 --> 00:47:05,367
いや…行けない

833
00:47:06,993 --> 00:47:09,662
それはどういう意味ですか？私があなたを人質に取ったとでも思ったのですか？

834
00:47:11,831 --> 00:47:13,431
それは何ですか クフティの囚人は誰ですか？

835
00:47:14,584 --> 00:47:16,184
はい

836
00:47:17,504 --> 00:47:19,547
- ああ、ああ、ああ
- こんな感じですか？

837
00:47:19,547 --> 00:47:21,147
- いいえ
- 一緒にいますか？

838
00:47:21,591 --> 00:47:23,510
- 何を持っていましたか？
- アズ...

839
00:47:23,510 --> 00:47:25,136
私があなたを見つける前に、ベイビー？

840
00:47:25,136 --> 00:47:26,930
ねえ、ねえ...お願い...

841
00:47:26,930 --> 00:47:29,224
あなたにはクフトがありませんでした

842
00:47:29,224 --> 00:47:30,308
あなたは敗者でした

843
00:47:30,308 --> 00:47:31,851
- 欲しくない...
- あなたはロバではありませんでした

844
00:47:31,851 --> 00:47:34,187
服もお金も寝る場所も与えた

845
00:47:34,187 --> 00:47:37,273
今ならあなたが望むどんなチャンスでもあります

846
00:47:37,273 --> 00:47:38,873
神の御心によって

847
00:47:39,150 --> 00:47:40,750
でも、それだけ…？

848
00:47:43,238 --> 00:47:44,838
ただそう感じているだけですか？

849
00:47:46,366 --> 00:47:48,118
いつでも出発できます

850
00:47:49,119 --> 00:47:50,719
でもあなたは残ると決めた

851
00:47:51,246 --> 00:47:52,846
理由を自分に聞いたほうがいいよ

852
00:47:54,290 --> 00:47:55,917
- ああ、したくない...
- いいえ、手伝いましょう

853
00:47:55,917 --> 00:47:57,517
あなたは泊まった

854
00:47:57,877 --> 00:47:59,504
より良い生活を望んでいるから

855
00:48:01,172 --> 00:48:03,008
あなたは父親よりも良い人生を送りたいと思っています

856
00:48:03,008 --> 00:48:04,608
いいえ

857
00:48:05,468 --> 00:48:07,387
父は私を恥じるだろう

858
00:48:07,387 --> 00:48:09,180
何が恥ずかしいのか知りたいですか、ヴィック？

859
00:48:10,557 --> 00:48:12,157
一生を生きるために

860
00:48:12,767 --> 00:48:14,477
でも結局は何も残らないよ

861
00:48:16,062 --> 00:48:17,662
まだ考えていますか
良いことも悪いこともあるのでしょうか？

862
00:48:18,440 --> 00:48:19,733
正解と不正解はあるのでしょうか？

863
00:48:19,733 --> 00:48:20,775
いいえ、そうではありません

864
00:48:20,775 --> 00:48:22,375
それだけです

865
00:48:22,819 --> 00:48:24,237
生存

866
00:48:24,237 --> 00:48:25,837
セキュリティの喜び

867
00:48:27,949 --> 00:48:30,201
下層都市で死ぬために
彼らは誰にも報酬を与えません

868
00:48:30,869 --> 00:48:31,703
お尻

869
00:48:31,703 --> 00:48:33,246
私のお尻？

870
00:48:33,246 --> 00:48:35,040
全世界のクソ野郎！

871
00:48:35,040 --> 00:48:38,001
彼らはあなたやあなたの家族のことを気にしていません

872
00:48:39,794 --> 00:48:41,921
自分は何者でもないと思っているなら
あなたは本当に何者でもない

873
00:48:41,921 --> 00:48:44,341
あなたが死ぬその日まで
あなたはそれよりも賢いと思っていました

874
00:48:44,341 --> 00:48:46,092
しかし、あなたはそのような人生を望んでいますか？
それで、何を知っていますか、ヴィック？

875
00:48:46,092 --> 00:48:48,011
あなたに良い知らせがあります
これが今のあなたの人生です

876
00:48:51,806 --> 00:48:53,406
だから行きなさい、行きなさい、道に迷ってください

877
00:48:54,142 --> 00:48:55,742
あなたにはこれらのものに値しない

878
00:51:17,118 --> 00:51:18,536
もう終わりですか

879
00:51:18,536 --> 00:51:20,136
中国マフィアはそう言った

880
00:51:22,123 --> 00:51:23,723
あまり幸せそうには見えませんね

881
00:51:25,293 --> 00:51:27,093
不幸の物語はいつも買い手を満足させる

882
00:51:27,420 --> 00:51:29,047
心配しないでお父さん、私たちは成功しました

883
00:51:29,547 --> 00:51:30,882
私たちは祝わなければなりません

884
00:51:30,882 --> 00:51:33,426
私がいなくてもきっと 
まあ、祝ってもいいよ

885
00:51:41,559 --> 00:51:42,894
ああ、まあまあ

886
00:51:42,894 --> 00:51:44,494
私はあなたを倒しました

887
00:51:45,313 --> 00:51:46,913
これを聞きたいですか？

888
00:51:48,817 --> 00:51:50,985
それはあなたの謝罪ではなかったと教えてください

889
00:51:52,195 --> 00:51:53,795
カルメインに何ができるのか分からなかった

890
00:51:54,364 --> 00:51:55,964
なんとなく知ってたけど…

891
00:51:57,367 --> 00:51:58,967
壊れたアーカムを送るには？

892
00:52:00,078 --> 00:52:01,678
それは彼自身の肝臓ですか？

893
00:52:05,000 --> 00:52:06,543
神様、私は思いました 
私はあなたを助けています

894
00:52:06,543 --> 00:52:08,169
昼寝しないでください

895
00:52:08,169 --> 00:52:09,838
- あなたは私を売った
- 私はセールスマンではありません！

896
00:52:09,838 --> 00:52:11,438
そして私は死刑執行人ではありません

897
00:52:12,257 --> 00:52:14,718
人がどのように見えるかを見ましたよね？

898
00:52:16,428 --> 00:52:18,028
あなたが見たことは知っています

899
00:52:18,471 --> 00:52:20,071
そして最後には何が起こるのでしょうか？うーん

900
00:52:21,182 --> 00:52:22,782
それは何ですか？何ができますか？

901
00:52:24,102 --> 00:52:25,702
リーダーの一人になりませんか？

902
00:52:28,273 --> 00:52:29,941
正式メンバーでもありません

903
00:52:31,901 --> 00:52:33,501
はい、その通りです

904
00:52:34,070 --> 00:52:35,670
私はそうではありません

905
00:52:37,574 --> 00:52:39,325
でも、たくさんのものを手に入れました

906
00:52:39,325 --> 00:52:40,925
そして、あなたは何を知っていますか？

907
00:52:42,412 --> 00:52:44,012
それだけの価値がありました

908
00:52:46,166 --> 00:52:47,125
あなたは私に尋ねました

909
00:52:47,125 --> 00:52:48,501
これが私たちの答えです

910
00:52:48,501 --> 00:52:50,628
クラブを手に入れた
私はドロップの責任を負いました

911
00:52:50,628 --> 00:52:52,228
ある場所に着きました

912
00:52:55,050 --> 00:52:56,593
私のような人が

913
00:52:56,593 --> 00:52:58,193
これらすべてを達成したいですか?

914
00:52:58,553 --> 00:53:01,014
それはあなたにとって何の意味もないかもしれません
でもそれは私のためです

915
00:53:02,640 --> 00:53:04,967
それはつまり、 
もっと良い人生を送ることができた

916
00:53:07,771 --> 00:53:09,371
だから、はい、はい

917
00:53:11,733 --> 00:53:13,333
得たものは後悔していない

918
00:53:22,577 --> 00:53:24,177
うわー

919
00:53:24,371 --> 00:53:25,971
わかってるけど、ごめんなさい

920
00:53:28,750 --> 00:53:31,670
あなたに起こったすべてのことについて 
ごめんなさい犬

921
00:53:33,380 --> 00:53:34,881
神

922
00:53:34,881 --> 00:53:36,341
あなたは私にとって大切な人でした

923
00:53:36,341 --> 00:53:37,941
あなたはまだいます

924
00:53:39,511 --> 00:53:41,111
そして私はそれを台無しにしてしまいました、それは消えてしまいました

925
00:53:44,849 --> 00:53:46,851
そしてそれを補うことは決してできない

926
00:54:17,298 --> 00:54:19,300
これからどうすればいいのか分かりません

927
00:54:24,264 --> 00:54:25,864
どうやってあなたを信じればいいのか分かりません

928
00:54:36,776 --> 00:54:38,876
私がいつもあなたに道を教えたらどう思いますか？

929
00:54:45,035 --> 00:54:46,635
動くな、動くな、クソ

930
00:54:51,499 --> 00:54:54,336
アズ、私たちと対戦できると思った？

931
00:54:54,961 --> 00:54:58,340
私たちはあなたを見てきました、この野郎

932
00:55:42,175 --> 00:55:43,775
あるいは神

933
00:56:13,748 --> 00:56:15,959
子どもたちよ、歩いてください！
行かなければなりません！お早めに！

934
00:56:15,959 --> 00:56:17,377
それで...それで、ソフィアはどうですか？

935
00:56:17,377 --> 00:56:18,977
くそ！それを手放してください

936
00:56:27,679 --> 00:56:29,389
なんてことだ、ヴィック！
あなたが戻ってくることは分かっていました！

937
00:56:29,389 --> 00:56:30,515
わかってたよ、クソ！

938
00:56:30,515 --> 00:56:32,726
ラムサブ、よくもそんなことをするな！

939
00:56:32,726 --> 00:56:34,477
それはひどい動きだった、坊や

940
00:56:34,477 --> 00:56:36,980
ああ神様！大変なことになってきたよ、ヴィック
事は深刻になった

941
00:56:37,004 --> 00:56:45,004
翻訳・編曲：ホセイン・イスマーイリ

942
00:56:45,028 --> 00:56:50,028
30Nama翻訳チームの公式チャンネル
CinamaSub@

943
00:56:50,052 --> 00:56:55,052
[ホセイン・エスマイリ電報チャンネル]
[ @BDSubs ]

944
00:56:55,076 --> 00:57:00,076
映画やシリーズをダウンロードするための最大のリファレンス
WWW.30NaMa.CoM


